三亿体育官网简析跆拳道与武术的差异体育文化导刊 2015年 1 月 第 1 期 Sports Cult ure Guide N o． 1． J an． 2015 简析跆拳道与武术的差异 李爱华 张娜 吴赛 2 ( 1． 北京师范大学体育与运动学院武术教研室，北京 100875；2． 北京师范大学政府管理学院，北京 100875 ) 摘要 ：运用对 比分析 法等研 究跆拳道和 中国传统武术的差异。主要结论：中国传统武术产生和 发展于古代社会环境，有厚重的文化底蕴和丰富多样的武术精髓；跆拳道在保存 自身精髓的前 提 下，完成 了向现代体育竞技项 目的转 变，中国传统武术 尚未做到这一点；它们之 间差异的根 本原 因在于传统性与现代化的碰撞。建议 ：武术可以借鉴跆拳道...

　　体育文化导刊 2015年 1 月 第 1 期 Sports Cult ure Guide N o． 1． J an． 2015 简析跆拳道与武术的差异 李爱华 张娜 吴赛 2 ( 1． 北京师范大学体育与运动学院武术教研室，北京 100875；2． 北京师范大学政府管理学院，北京 100875 ) 摘要 ：运用对 比分析 法等研 究跆拳道和 中国传统武术的差异。主要结论：中国传统武术产生和 发展于古代社会环境，有厚重的文化底蕴和丰富多样的武术精髓；跆拳道在保存 自身精髓的前 提 下，完成 了向现代体育竞技项 目的转 变，中国传统武术 尚未做到这一点；它们之 间差异的根 本原 因在于传统性与现代化的碰撞。建议 ：武术可以借鉴跆拳道的成功发展 ，创造一些适应现 代社会环境、特别是城市环境的传播方式。 关键词：比较体育；民族传统体育；武术；跆拳道 跆拳道是韩 国最具 代表性 的搏击运动， 自改 造发展以来 ，数十年间风靡于全世界 ，并在 2000 年正式成为奥运会比赛项目。中国传统武术博大 精深，在全世界享有极高的知名度，一方面有很 多中国武师走出国门，在海外开馆授徒；另一方 面也有很多外 国人慕名来到中国，学习中国武术 。 武术之 间的开放交流 、共同发展 已经成为一种趋 势 ，因此需要 以更加全面的角度认识彼此。无论 是外在形式还是内在文化 ，跆拳道和 中国传统武 术都各有特点。两者之间存在 明显 的差异 ，这些 差异也使二者当前的发展状况不尽相同。研究这 些差异，有助于更好地认识中国传统武术在当今 面临的问题。 1单一性与多样性的差异 虽然中国传统武术和跆拳道都是搏击术 的代 表，但是中国传统武术的内涵更为广博，它是一 个抽象 的集合 ，而跆拳道则是一个具体 的搏击术。 中国传统武术包含诸多的拳术，按照侧重点 可分为内家拳、外家拳，内家拳主要是以武当为 主要流派的拳种，就内家拳而论，拳种少于外家 拳 ，注重内外 ；外家拳主要是以少林 为主要 流派的拳种，虽以练习外功为主，但也注重内功 的训练。按 照 门派 又可分为少林 派、武 当派等 ， 按照具体的拳种又有太极拳、咏春拳等。任意一 个拳种都是一个独立的体系，包括练法、套路、 对练、器械以及相应 的搏击理念。这些拳 种都是 中国传统武术的优秀代表，但是它们中的每一个 都难 以概括 中国传 统武术 的全部 内涵。从 这个意 义上讲 ，跆拳道更像是 中国传统武术 中的一个拳 种流派。 不仅如此，中国传统武术中即使是同一个拳 种，在发展过程 中也会产生多样性 的差异 ，不 同 的武师会根据 自己的经验对其进行改进。例如太 极拳在发展中形成的陈氏太极拳、杨氏太极拳等。 此外器械也是 中国传统武术 的重要组成部分 ，且 不说十八般兵器之外尚有多如牛毛的奇门兵器， 就是同一种器械也都有不同的形制和风格，单是 棍就有长棍 、短棍 、双节棍 ，刀则有单刀、双刀 、 苗刀，至于技法就更是干变万化 ，风格各异。这 基金项目：北师大青年教师自主科研基金 ( 体育类 ) ( 106． 105567K G1 第 1作者简介：李爱华 ( 1977一)三亿体育官方网站，女，山东济宁人。讲师，硕士，主要从事民族传统体育、跆拳道教学与 训练研究。E mail：liaihua@bnu． edu． ca。 2 03